Principessa Pamphili di Rossano schrijft

Laudate il Signore e la Vergine Maria nei secoli dei secoli

Roma, Candelora 1658

Aan de hooggeëerde en zeer getalenteerde heer Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato, ik groet u en wens u Gods vrede.

U kunt zich niet voorstellen hoezeer ik mij verheugd heb in het schrijven van deze brief. Aangezien de gedachte mij al maanden bezighoudt en het telkens opnieuw mijn dagelijkse beslommeringen onderbreekt voor een moment van vreugdevolle verwachting, ben ik blij dat de tijd nu eindelijk is aangebroken. Want hoeveel verrukking, heeft het aanschouwen van uw Madonna del Rosario, reeds gegeven. Niet alleen ik, maar ook mijn moeder en zuster hebben de afgelopen jaren wekelijks in de Santa Sabina bij de Heilige Maagd het rozenkransgebed gebeden en haar betoverende blik gekoesterd. Ik dank God, dat ik u die opdracht heb mogen geven.

Het Mirakel van Amersfoort

In 1444 ging het jonge meisje Geertje Arends uit Nijkerk op weg naar Amersfoort om in te treden in het klooster. Ze kreeg van haar ouders als een soort bruidschat een eenvoudig Mariabeeldje mee. Het was van pijpaarde en heel klein, ongeveer ter grootte van een kindervoet. Toen ze de grote stad naderde voelde ze zich een beetje verlegen over het goedkope beeldje en schaamde zich er voor. Ze wierp het in de stadsgracht. Bij aankomst in het Agnietenconvent vertelde ze er niets over.

Een paar dagen later kreeg het vrome dienstmeisje Griet Alberts, een droom. Er werd haar gezegd dat ze naar de stadsgracht moest gaan. Er zou iets voor haar in het water drijven. Vreemd, want het was hartje winter, bijna Kerst, en de stadsgracht was bevroren.

Stabat Mater

Vorig jaar hoorde ik voor het eerst het Stabat Mater van Pergolesi en er ontstond gelijk een verlangen om een hertaling te maken die past in deze tijd. Ik heb geprobeerd een verbinding te maken tussen het heden en verleden door de eerste twee regels in het latijn te laten staan. Zo behoud het de sfeer van weleer, maar met emoties van nu.

Maria en haar geheim van de liefde

Maria is door de eeuwen heen op vele manieren door de mensen beleefd. Zij is de moeder van Jezus, de koningin van de hemel, de moeder van God, de heilige maagd, het heilig hart, de rozenkrans en de vrouw van de smarten. Maar de Maria die mij het meest aanspreekt is de oermoeder maria. Vaak afgbeeld met haar kind Jezus op schoot. Maria en haar geheim van de liefde. 

Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato (1609-1685)