Stille kracht
Jij mooie maan,
Jij weet hoeveel klanken en melodieën
onze verlangens hebben laten weerklinken
en de hemelen hebben doorkruist
slechts om jou te bereiken.
Toevluchtsoord voor dichters zonder inspiratie...
Zintuigen die chronisch buiten werking zijn...
Verdwaalde mensen vol verlangens...
Mooie dromen voor elke ziel...
Mooie maan, die ons verlicht.
Alleen jij begrijpt ons hart!
Jij mooie maan,
Jij kent het ritme van de eeuwigheid
en het smalle pad van de waarheid.
Verlicht het hart van binnenuit,
het hart van een verdwaalde mens.
Jouw liefde kan de pijn verjagen,
zoals vuur de ziel laat branden.
Alleen jij begrijpt ons hart!
Jij mooie maan,
Jij verlicht de oneindigheid van de hemelen
en laat ons slechts de helft van al het mooie zien,
zoals wij de dingen steeds bekijken
vanuit hetzelfde perspectief.
Engelen van porselein kunnen niet vliegen...
Zielen van papier verbranden door het vuur...
Harten als bladeren vallen van de bomen...
Dromen als luchtkastelen lossen langzaam op...
Want ons hart ademt door jouw liefde,
door de kracht die alles beweegt en verlicht!
Alleen jij begrijpt ons hart!
Wit licht, mijn inspiratie, godin met stille kracht!
ArtemisiA
Vrij vertaald naar Luna van Alessandro Safina
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Betty Franke schrijft proza en gedichten onder het pseudoniem ArtemisiA, een inspiratiesite voor mensen die op zoek zijn naar een diepere zin van dit leven of spiritualiteit en die geïnteresseerd zijn in wat kunst, muziek, poëzie en proza ons daarover kunnen vertellen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten