In de aanloop van onze pelgrimage naar Assisi, deel ik graag wat mooie dingen die ik tegen kom over Chiara. Om te beginnen dit nummer Chiara van Andrea Bocelli. Ik heb er een Nederlandse vertaling van gemaakt.
Ik ontdekte haar
tussen de bladeren en bloemen
Ik liep naar haar toe,
ze was zacht aan het lezen
Ze zag me, maar bleef met haar aandacht bij haar boek
Vindt je het erg als ik hier ga zitten?
Nee hoor, ga je gang.
Vertel, wat ben je aan het doen?
Hoe oud ben je?
En de lente omringde haar.
Zou je het erg vinden
als ik direct verliefd zou worden
op jou en je innerlijk rust
Vertel, kom je hier vaker?
Zou je het erg vinden
als ik je zou volgen naar de poort?
Zou je me de weg wijzen,
of op zijn minst vertellen
of je morgen weer hier bent.
We waren daar alsof we
er al eeuwen waren
Jij sprak, ik sprak en de avond viel
Je vertelde me jouw ideeën over schoonheid
Jij luisterde, ik luisterde en het werd donker
Wil je me vertellen hoe je heet?
Ik heet Chiara, en jij?
En de lente omringde ons.
Zou je het erg vinden
als ik direct verliefd zou worden
op jou en je innerlijk rust.
Vertel, kom je hier vaker?
We zaten daar, ik sprak, zij sprak
Zou je het erg vinden
als ik je zou volgen naar de poort?
Zou je me de weg wijzen
of op zijn minst vertellen
of je morgen weer hier bent,
of je morgen hier bent.
Vertel me of je morgen hier bent,
of je morgen hier bent.
ArtemisiA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Betty Franke schrijft proza en gedichten onder het pseudoniem ArtemisiA, een inspiratiesite voor mensen die op zoek zijn naar een diepere zin van dit leven of spiritualiteit en die geïnteresseerd zijn in wat kunst, muziek, poëzie en proza ons daarover kunnen vertellen.
